Jesús Aguado

Poeta, traductor, antólogo español, crítico literario y gestor cultural nacido en Madrid en 1961. Aunque vivió desde los dos años en Sevilla, después pasó a Benarés, India, más tarde a Málaga y Madrid, y en la actualidad reside en Barcelona.
Ha sido durante 18 años columnista de La Opinión de Málaga y ha dirigido varias colecciones de libros de poesía (entre ellas, las malagueñas Puerta del Mar y maRemoto). Como crítico literario es colaborador de Babelia, suplemento cultural de El País, y de la revista Mercurio, entre otros medios). Forma parte del Consejo asesor de la Fundación Rafael Pérez Estrada y es uno de los estudiosos de su obra.
Publicaciones (Selección):
· Los amores imposibles (Premio Hiperión, Madrid, 1990)
· Libro de homenajes (Finalista del Premio Nacional de Poesía, Hiperión, Madrid, 1993)
· El fugitivo (Pre-Textos, Valencia, 1998)
· Los poemas de Vikram Babu (Hiperión, Madrid, 2000)
· Lo que dices de mí (Pre-Textos, Valencia, 2002)
· Heridas (Renacimiento, Sevilla, 2004)
· La astucia del vacío. Cuadernos de Benarés: 1987-2004 (Ediciones Narila, Málaga, 2005; segunda edición aumentada y corregida, DVD, Barcelona, 2010)
· El oso de peluche (novela para bebés) y otros poemas (El Castillo del Inglés, Centro Cultural Generación del 27, Málaga, 2007)
· Algunos haikus (o no) desde la nada (con obra plástica de Roscubas; El Lotófago, Galería Luis Burgos, Madrid, 2007)
· Mendigo. Antología 1985-2007 (Renacimiento, Sevilla, 2008)
· Verbos (Zut, Málaga, 2009)
· Diccionario de símbolos (Paréntesis, Sevilla, 2010; 2ª edición muy corregida y aumentada, ERE, Mérida, 2017))
· Animal poesía (Crecida, Huelva, 2011)
· El fugitivo. Poesía reunida: 1984-2010 (Vaso Roto, Madrid, 2011)
· La insomne. Antología esencial (Fondo de Cultura Económica, Madrid, 2013)
· Sueños para Ada (Hiperión, Madrid, 2014)
· La luna se mueve sola (Isla de Siltolá, Sevilla, 2015)
· Carta al padre (Vandalia, Sevilla, 2016)
· Paseo (Luces de Gálibo, Girona, 2017)
· Benarés, India (Pre-Textos, 2018)

Ediciones críticas (Selección):
· Antología de poesía devocional de la India (Índica-Etnos, Varanasi, India, 1998; 2ª edición Olañeta-Índica, 2007)
· Kabir. Poemas breves (Olañeta-Índica, Palma de Mallorca, 2001)
· La casa se mueve. Antología de la nueva poesía cubana (con Aurora Luque, maRemoto, Málaga, 2001)
· Antología de poemas de las tribus de la India (maRemoto, Málaga, 2003)
· El vecino inquietante. Segunda antología de poesía devocional de la India (4 estaciones, Lucena, 2004)
· Ferlinghetti. Antología poética (El bocado de Bárbara, Málaga, 2005)
· Mujeres que sueñan (Puerta del Mar, Málaga, 2006)
· No pasa nada. La poesía beat y Oriente (El Bardo, Barcelona, 2006)
· ¿Qué es poesía?, L. Ferlinghetti (Cosmopoética, Córdoba, 2007)
· La India en la poesía contemporánea en lengua castellana. Una antología (Embajada de España en la India, Nueva Delhi, India, 2008)
· Lo que ha quedado del naranjo. Palestina en el corazón (Puerta del Mar, Málaga, 2009)
· Atreverse a saber. Homenaje poético y antología de José Luis Giménez Frontín (Puerta del Mar, Málaga, 2010)
· De camino a Oku y otros cuadernos de viaje de Basho (DVD, Barcelona, 2011)
· Tres leyendas indias de Gustavo Adolfo Bécquer (Paréntesis, Sevilla, 2011)
· Therigathas. Poemas budistas de mujeres sabias (Kairós, Barcelona, 2017)